Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 1:7
Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.
Texto original (hebreo)
וְאֶת־ בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃
Palabras y números Strong
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- אֲרַחֵ֔םH7355— tener compasión
- וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖יםH3467— salvar
- בַּיהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיהֶ֑םH430— Dios
- וְלֹ֣אH3808— no
- אֽוֹשִׁיעֵ֗םH3467— salvar
- בְּקֶ֤שֶׁתH7198— arco
- וּבְחֶ֙רֶב֙H2719— espada
- וּבְמִלְחָמָ֔הH4421— batalla
- בְּסוּסִ֖יםH5483— golondrina
- וּבְפָרָשִֽׁים׃H6571— caballo