Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 1:6
Y concibió aún, y parió una hija. Y díjole Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama: porque no más tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo.
Texto original (hebreo)
וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־ נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַתַּ֤הַרH2029— concebir
- עוֹד֙H5750— todavía
- וַתֵּ֣לֶדH3205— engendrar
- בַּ֔תH1323— hija
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- ל֔וֹH0
- קְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמָ֖הּH8034— nombre
- לֹ֣אH0
- רֻחָ֑מָהH3819— Sin Compasión
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- אוֹסִ֜יףH3254— añadir
- ע֗וֹדH5750— todavía
- אֲרַחֵם֙H7355— tener compasión
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֣יתH0
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כִּֽי־H3588— porque
- נָשֹׂ֥אH5375— levantar: alzar
- אֶשָּׂ֖אH5375— levantar: alzar
- לָהֶֽם׃H0