Reina-Valera 1909 · dominio público
Oseas 1:4
Y díjole Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí á poco yo visitaré las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־ דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־ בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- קְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- יִזְרְעֶ֑אלH3157— Jezreel
- כִּי־H3588— porque
- ע֣וֹדH5750— todavía
- מְעַ֗טH4592— poco
- וּפָ֨קַדְתִּ֜יH6485— contar: listar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּמֵ֤יH1818— sangre
- יִזְרְעֶאל֙H3157— Jezreel
- עַל־H5921— sobre
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יֵה֔וּאH3058— Jehú
- וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יH7673— cesar
- מַמְלְכ֖וּתH4468— reino
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel