Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 9:7
Y dijéronle aquellos hombres: Nosotros somos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda á Jehová á su tiempo entre los hijos de Israel?
Texto original (hebreo)
וַ֠יֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ אֵלָ֔יו אֲנַ֥חְנוּ טְמֵאִ֖ים לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם לָ֣מָּה נִגָּרַ֗ע לְבִלְתִּ֨י הַקְרִ֜ב אֶת־ קָרְבַּ֤ן יְהוָה֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַ֠יֹּאמְרוּH559— decir
- הָאֲנָשִׁ֤יםH376— hombre
- הָהֵ֙מָּה֙H1992— ellos (masc.)
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- אֲנַ֥חְנוּH587— nosotros
- טְמֵאִ֖יםH2931— inmundo
- לְנֶ֣פֶשׁH5315— alma
- אָדָ֑םH120— hombre
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- נִגָּרַ֗עH1639— disminuir
- לְבִלְתִּ֨יH1115— no sea que
- הַקְרִ֜בH7126— presentar, acercar
- אֶת־H853— marca de objeto
- קָרְבַּ֤ןH7133— ofrenda
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בְּמֹ֣עֲד֔וֹH4150— reunión
- בְּת֖וֹךְH8432— medio
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel