Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 9:14
Y si morare con vosotros peregrino, é hiciere la pascua á Jehová, conforme al rito de la pascua y conforme á sus leyes así la hará: un mismo rito tendréis, así el peregrino como el natural de la tierra.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר וְעָ֤שָֽׂה פֶ֙סַח֙ לַֽיהוָ֔ה כְּחֻקַּ֥ת הַפֶּ֛סַח וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֑ה חֻקָּ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְלַגֵּ֖ר וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃ פ
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- יָג֨וּרH1481— residir
- אִתְּכֶ֜םH854— con
- גֵּ֗רH1616— extranjero
- וְעָ֤שָֽׂהH6213— hacer
- פֶ֙סַח֙H6453— Pascua
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- כְּחֻקַּ֥תH2708— estatuto
- הַפֶּ֛סַחH6453— Pascua
- וּכְמִשְׁפָּט֖וֹH4941— juicio
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- יַעֲשֶׂ֑הH6213— hacer
- חֻקָּ֤הH2708— estatuto
- אַחַת֙H259— uno
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- לָכֶ֔םH0
- וְלַגֵּ֖רH1616— extranjero
- וּלְאֶזְרַ֥חH249— nativo
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra
- פ