Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 9:13
Mas el que estuviere limpio, y no estuviere de viaje, si dejare de hacer la pascua, la tal persona será cortada de sus pueblos: por cuanto no ofreció á su tiempo la ofrenda de Jehová, el tal hombre llevará su pecado.
Texto original (hebreo)
וְהָאִישׁ֩ אֲשֶׁר־ ה֨וּא טָה֜וֹר וּבְדֶ֣רֶךְ לֹא־ הָיָ֗ה וְחָדַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּ֑יהָ כִּ֣י קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה לֹ֤א הִקְרִיב֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ חֶטְא֥וֹ יִשָּׂ֖א הָאִ֥ישׁ הַהֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וְהָאִישׁ֩H376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- ה֨וּאH1931— él/ella/ello
- טָה֜וֹרH2889— puro
- וּבְדֶ֣רֶךְH1870— camino
- לֹא־H3808— no
- הָיָ֗הH1961— ser
- וְחָדַל֙H2308— cesar
- לַעֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- הַפֶּ֔סַחH6453— Pascua
- וְנִכְרְתָ֛הH3772— cortar
- הַנֶּ֥פֶשׁH5315— alma
- הַהִ֖ואH1931— él/ella/ello
- מֵֽעַמֶּ֑יהָH5971— pueblo
- כִּ֣יH3588— porque
- קָרְבַּ֣ןH7133— ofrenda
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- לֹ֤אH3808— no
- הִקְרִיב֙H7126— presentar, acercar
- בְּמֹ֣עֲד֔וֹH4150— reunión
- חֶטְא֥וֹH2399— pecado
- יִשָּׂ֖אH5375— levantar: alzar
- הָאִ֥ישׁH376— hombre
- הַהֽוּא׃H1931— él/ella/ello