Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 5:8
Y si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcida la ofensa, daráse la indemnización del agravio á Jehová, al sacerdote, á más del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙ אֵלָ֔יו הָאָשָׁ֛ם הַמּוּשָׁ֥ב לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִלְּבַ֗ד אֵ֚יל הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־ בּ֖וֹ עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- אֵ֨יןH369— nada
- לָאִ֜ישׁH376— hombre
- גֹּאֵ֗לH1350— redimir
- לְהָשִׁ֤יבH7725— volver, volverse
- הָאָשָׁם֙H817— culpa (ofrenda)
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- הָאָשָׁ֛םH817— culpa (ofrenda)
- הַמּוּשָׁ֥בH7725— volver, volverse
- לַיהוָ֖הH3068— Jehová
- לַכֹּהֵ֑ןH3548— sacerdote
- מִלְּבַ֗דH905— solo: poste
- אֵ֚ילH352— carnero
- הַכִּפֻּרִ֔יםH3725— expiación
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יְכַפֶּר־H3722— expiar
- בּ֖וֹH0
- עָלָֽיו׃H5921— sobre