Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 5:27
Darále pues á beber las aguas; y será, que si fuere inmunda y hubiere hecho traición contra su marido, las aguas que obran maldición entrarán en ella en amargura, y su vientre se hinchará, y caerá su muslo; y la mujer será por maldición en medio de su pueblo.
Texto original (hebreo)
וְהִשְׁקָ֣הּ אֶת־ הַמַּ֗יִם וְהָיְתָ֣ה אִֽם־ נִטְמְאָה֮ וַתִּמְעֹ֣ל מַ֣עַל בְּאִישָׁהּ֒ וּבָ֨אוּ בָ֜הּ הַמַּ֤יִם הַמְאָֽרֲרִים֙ לְמָרִ֔ים וְצָבְתָ֣ה בִטְנָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה יְרֵכָ֑הּ וְהָיְתָ֧ה הָאִשָּׁ֛ה לְאָלָ֖ה בְּקֶ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְהִשְׁקָ֣הּH8248— regar: riego
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּ֗יִםH4325— agua
- וְהָיְתָ֣הH1961— ser
- אִֽם־H518— si
- נִטְמְאָה֮H2930— contaminar
- וַתִּמְעֹ֣לH4603— ser infiel
- מַ֣עַלH4604— infidelidad
- בְּאִישָׁהּ֒H376— hombre
- וּבָ֨אוּH935— entrar
- בָ֜הּH0
- הַמַּ֤יִםH4325— agua
- הַמְאָֽרֲרִים֙H779— maldecir
- לְמָרִ֔יםH4751— amargo
- וְצָבְתָ֣הH6638— hincharse
- בִטְנָ֔הּH990— vientre: abdomen
- וְנָפְלָ֖הH5307— caer
- יְרֵכָ֑הּH3409— muslo
- וְהָיְתָ֧הH1961— ser
- הָאִשָּׁ֛הH802— mujer
- לְאָלָ֖הH423— juramento
- בְּקֶ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- עַמָּֽהּ׃H5971— pueblo