Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 5:15
Entonces el marido traerá su mujer al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un epha de harina de cebada; no echará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella incienso: porque es presente de celos, presente de recordación, que trae en memoria pecado.
Texto original (hebreo)
וְהֵבִ֨יא הָאִ֣ישׁ אֶת־ אִשְׁתּוֹ֮ אֶל־ הַכֹּהֵן֒ וְהֵבִ֤יא אֶת־ קָרְבָּנָהּ֙ עָלֶ֔יהָ עֲשִׂירִ֥ת הָאֵיפָ֖ה קֶ֣מַח שְׂעֹרִ֑ים לֹֽא־ יִצֹ֨ק עָלָ֜יו שֶׁ֗מֶן וְלֹֽא־ יִתֵּ֤ן עָלָיו֙ לְבֹנָ֔ה כִּֽי־ מִנְחַ֤ת קְנָאֹת֙ ה֔וּא מִנְחַ֥ת זִכָּר֖וֹן מַזְכֶּ֥רֶת עָוֺֽן׃
Palabras y números Strong
- וְהֵבִ֨יאH935— entrar
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִשְׁתּוֹ֮H802— mujer
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַכֹּהֵן֒H3548— sacerdote
- וְהֵבִ֤יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- קָרְבָּנָהּ֙H7133— ofrenda
- עָלֶ֔יהָH5921— sobre
- עֲשִׂירִ֥תH6224— décimo
- הָאֵיפָ֖הH374— efa
- קֶ֣מַחH7058— harina
- שְׂעֹרִ֑יםH8184— cebada
- לֹֽא־H3808— no
- יִצֹ֨קH3332— derramar
- עָלָ֜יוH5921— sobre
- שֶׁ֗מֶןH8081— aceite
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִתֵּ֤ןH5414— dar
- עָלָיו֙H5921— sobre
- לְבֹנָ֔הH3828— incienso
- כִּֽי־H3588— porque
- מִנְחַ֤תH4503— ofrenda
- קְנָאֹת֙H7068— celos
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- מִנְחַ֥תH4503— ofrenda
- זִכָּר֖וֹןH2146— memorial
- מַזְכֶּ֥רֶתH2142— recordar
- עָוֺֽן׃H5771— iniquidad