Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 4:15
Y en acabando Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campo se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coath para conducir: mas no tocarán cosa santa, que morirán. Estas serán las cargas de los hijos de Coath en el tabernáculo del testimonio.
Texto original (hebreo)
וְכִלָּ֣ה אַֽהֲרֹן־ וּ֠בָנָיו לְכַסֹּ֨ת אֶת־ הַקֹּ֜דֶשׁ וְאֶת־ כָּל־ כְּלֵ֣י הַקֹּדֶשׁ֮ בִּנְסֹ֣עַ הַֽמַּחֲנֶה֒ וְאַחֲרֵי־ כֵ֗ן יָבֹ֤אוּ בְנֵי־ קְהָת֙ לָשֵׂ֔את וְלֹֽא־ יִגְּע֥וּ אֶל־ הַקֹּ֖דֶשׁ וָמֵ֑תוּ אֵ֛לֶּה מַשָּׂ֥א בְנֵֽי־ קְהָ֖ת בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Palabras y números Strong
- וְכִלָּ֣הH3615— terminar: acabar
- אַֽהֲרֹן־H175— Aarón
- וּ֠בָנָיוH1121— hijo
- לְכַסֹּ֨תH3680— cubrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַקֹּ֜דֶשׁH6944— santidad
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- כְּלֵ֣יH3627— artículo/utensilio
- הַקֹּדֶשׁ֮H6944— santidad
- בִּנְסֹ֣עַH5265— partir
- הַֽמַּחֲנֶה֒H4264— campamento
- וְאַחֲרֵי־H310— después
- כֵ֗ןH3651— correcto
- יָבֹ֤אוּH935— entrar
- בְנֵי־H1121— hijo
- קְהָת֙H6955— Kohath
- לָשֵׂ֔אתH5375— levantar: alzar
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִגְּע֥וּH5060— tocar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַקֹּ֖דֶשׁH6944— santidad
- וָמֵ֑תוּH4191— morir
- אֵ֛לֶּהH428— estos
- מַשָּׂ֥אH4853— carga
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- קְהָ֖תH6955— Kohath
- בְּאֹ֥הֶלH168— tienda
- מוֹעֵֽד׃H4150— reunión