Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 35:33
Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ תַחֲנִ֣יפוּ אֶת־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בָּ֔הּ כִּ֣י הַדָּ֔ם ה֥וּא יַחֲנִ֖יף אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְלָאָ֣רֶץ לֹֽא־ יְכֻפַּ֗ר לַדָּם֙ אֲשֶׁ֣ר שֻׁפַּךְ־ בָּ֔הּ כִּי־ אִ֖ם בְּדַ֥ם שֹׁפְכֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- תַחֲנִ֣יפוּH2610
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- בָּ֔הּH0
- כִּ֣יH3588— porque
- הַדָּ֔םH1818— sangre
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- יַחֲנִ֖יףH2610
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וְלָאָ֣רֶץH776— tierra
- לֹֽא־H3808— no
- יְכֻפַּ֗רH3722— expiar
- לַדָּם֙H1818— sangre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- שֻׁפַּךְ־H8210— derramar
- בָּ֔הּH0
- כִּי־H3588— porque
- אִ֖םH518— si
- בְּדַ֥םH1818— sangre
- שֹׁפְכֽוֹ׃H8210— derramar