Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 35:25
Y la congregación librará al homicida de mano del pariente del muerto, y la congregación lo hará volver á su ciudad de acogimiento, á la cual se había acogido; y morará en ella hasta que muera el gran sacerdote, el cual fué ungido con el aceite santo.
Texto original (hebreo)
וְהִצִּ֨ילוּ הָעֵדָ֜ה אֶת־ הָרֹצֵ֗חַ מִיַּד֮ גֹּאֵ֣ל הַדָּם֒ וְהֵשִׁ֤יבוּ אֹתוֹ֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־ עִ֥יר מִקְלָט֖וֹ אֲשֶׁר־ נָ֣ס שָׁ֑מָּה וְיָ֣שַׁב בָּ֗הּ עַד־ מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל אֲשֶׁר־ מָשַׁ֥ח אֹת֖וֹ בְּשֶׁ֥מֶן הַקֹּֽדֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וְהִצִּ֨ילוּH5337— rescatar
- הָעֵדָ֜הH5712— congregación
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָרֹצֵ֗חַH7523— asesinar
- מִיַּד֮H3027— mano
- גֹּאֵ֣לH1350— redimir
- הַדָּם֒H1818— sangre
- וְהֵשִׁ֤יבוּH7725— volver, volverse
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- הָֽעֵדָ֔הH5712— congregación
- אֶל־H413— a (hacia)
- עִ֥ירH5892— excitación
- מִקְלָט֖וֹH4733
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָ֣סH5127— huir
- שָׁ֑מָּהH8033— allí
- וְיָ֣שַׁבH3427— habitar
- בָּ֗הּH0
- עַד־H5704— hasta
- מוֹת֙H4194— muerte
- הַכֹּהֵ֣ןH3548— sacerdote
- הַגָּדֹ֔לH1419— grande
- אֲשֶׁר־H834— que
- מָשַׁ֥חH4886— ungir
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- בְּשֶׁ֥מֶןH8081— aceite
- הַקֹּֽדֶשׁ׃H6944— santidad