Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 31:19
Y vosotros quedaos fuera del campo siete días: y todos los que hubieren matado persona, y cualquiera que hubiere tocado muerto, os purificaréis al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.
Texto original (hebreo)
וְאַתֶּ֗ם חֲנ֛וּ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כֹּל֩ הֹרֵ֨ג נֶ֜פֶשׁ וְכֹ֣ל נֹגֵ֣עַ בֶּֽחָלָ֗ל תִּֽתְחַטְּא֞וּ בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י אַתֶּ֖ם וּשְׁבִיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתֶּ֗םH859— tú (m.s.)
- חֲנ֛וּH2583— acampar
- מִח֥וּץH2351— afuera
- לַֽמַּחֲנֶ֖הH4264— campamento
- שִׁבְעַ֣תH7651— siete
- יָמִ֑יםH3117— día
- כֹּל֩H3605— todo
- הֹרֵ֨גH2026— matar
- נֶ֜פֶשׁH5315— alma
- וְכֹ֣לH3605— todo
- נֹגֵ֣עַH5060— tocar
- בֶּֽחָלָ֗לH2491— herido de muerte
- תִּֽתְחַטְּא֞וּH2398— pecar
- בַּיּ֤וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁי֙H7992— tercero
- וּבַיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁבִיעִ֔יH7637
- אַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- וּשְׁבִיכֶֽם׃H7628— cautiverio