Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 30:6
Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ הֵנִ֨יא אָבִ֣יהָ אֹתָהּ֮ בְּי֣וֹם שָׁמְעוֹ֒ כָּל־ נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ לֹ֣א יָק֑וּם וַֽיהוָה֙ יִֽסְלַח־ לָ֔הּ כִּי־ הֵנִ֥יא אָבִ֖יהָ אֹתָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- הֵנִ֨יאH5106— prohibir
- אָבִ֣יהָH1— padre
- אֹתָהּ֮H853— marca de objeto
- בְּי֣וֹםH3117— día
- שָׁמְעוֹ֒H8085— oír
- כָּל־H3605— todo
- נְדָרֶ֗יהָH5088— voto
- וֶֽאֱסָרֶ֛יהָH632— mandato
- אֲשֶׁר־H834— que
- אָסְרָ֥הH631— atar
- עַל־H5921— sobre
- נַפְשָׁ֖הּH5315— alma
- לֹ֣אH3808— no
- יָק֑וּםH6965— levantarse: alzarse
- וַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- יִֽסְלַח־H5545— perdonar
- לָ֔הּH0
- כִּי־H3588— porque
- הֵנִ֥יאH5106— prohibir
- אָבִ֖יהָH1— padre
- אֹתָֽהּ׃H853— marca de objeto