Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 30:15
Empero si su marido callare á ello de día en día, entonces confirmó todos sus votos, y todas las obligaciones que están sobre ella: confirmólas, por cuanto calló á ello el día que lo oyó.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ הַחֲרֵשׁ֩ יַחֲרִ֨ישׁ לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ מִיּ֣וֹם אֶל־ יוֹם֒ וְהֵקִים֙ אֶת־ כָּל־ נְדָרֶ֔יהָ א֥וֹ אֶת־ כָּל־ אֱסָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֑יהָ הֵקִ֣ים אֹתָ֔ם כִּי־ הֶחֱרִ֥שׁ לָ֖הּ בְּי֥וֹם שָׁמְעֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- הַחֲרֵשׁ֩H2790— arar/trazar
- יַחֲרִ֨ישׁH2790— arar/trazar
- לָ֥הּH0
- אִישָׁהּ֮H376— hombre
- מִיּ֣וֹםH3117— día
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹם֒H3117— día
- וְהֵקִים֙H6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- נְדָרֶ֔יהָH5088— voto
- א֥וֹH176— o
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֱסָרֶ֖יהָH632— mandato
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָלֶ֑יהָH5921— sobre
- הֵקִ֣יםH6965— levantarse: alzarse
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- כִּי־H3588— porque
- הֶחֱרִ֥שׁH2790— arar/trazar
- לָ֖הּH0
- בְּי֥וֹםH3117— día
- שָׁמְעֽוֹ׃H8085— oír