Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 25:8
Y fué tras el varón de Israel á la tienda, y alanceólos á ambos, al varón de Israel, y á la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel.
Texto original (hebreo)
וַ֠יָּבֹא אַחַ֨ר אִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־ הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־ שְׁנֵיהֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ הָאִשָּׁ֖ה אֶל־ קֳבָתָ֑הּ וַתֵּֽעָצַר֙ הַמַּגֵּפָ֔ה מֵעַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַ֠יָּבֹאH935— entrar
- אַחַ֨רH310— después
- אִֽישׁ־H376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַקֻּבָּ֗הH6898— tienda
- וַיִּדְקֹר֙H1856— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁנֵיהֶ֔םH8147— dos
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאִשָּׁ֖הH802— mujer
- אֶל־H413— a (hacia)
- קֳבָתָ֑הּH6897
- וַתֵּֽעָצַר֙H6113— refrenar
- הַמַּגֵּפָ֔הH4046— plaga
- מֵעַ֖לH5921— sobre
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel