Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 25:6
Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una Madianita á sus hermanos, á ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, llorando ellos á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֡ה אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל בָּ֗א וַיַּקְרֵ֤ב אֶל־ אֶחָיו֙ אֶת־ הַמִּדְיָנִ֔ית לְעֵינֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וּלְעֵינֵ֖י כָּל־ עֲדַ֣ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֡הH2009— he aquí
- אִישׁ֩H376— hombre
- מִבְּנֵ֨יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- בָּ֗אH935— entrar
- וַיַּקְרֵ֤בH7126— presentar, acercar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָיו֙H251— hermano
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּדְיָנִ֔יתH4084
- לְעֵינֵ֣יH5869— ojo
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- וּלְעֵינֵ֖יH5869— ojo
- כָּל־H3605— todo
- עֲדַ֣תH5712— congregación
- בְּנֵי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְהֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- בֹכִ֔יםH1058— llorar
- פֶּ֖תַחH6607— entrada
- אֹ֥הֶלH168— tienda
- מוֹעֵֽד׃H4150— reunión