Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:6
Ven pues ahora, te ruego, maldíceme este pueblo, porque es más fuerte que yo: quizá podré yo herirlo, y echarlo de la tierra: que yo sé que el que tú bendijeres, será bendito, y el que tú maldijeres, será maldito.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּה֩ לְכָה־ נָּ֨א אָֽרָה־ לִּ֜י אֶת־ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כִּֽי־ עָצ֥וּם הוּא֙ מִמֶּ֔נִּי אוּלַ֤י אוּכַל֙ נַכֶּה־ בּ֔וֹ וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִן־ הָאָ֑רֶץ כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־ תְּבָרֵךְ֙ מְבֹרָ֔ךְ וַאֲשֶׁ֥ר תָּאֹ֖ר יוּאָֽר׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּה֩H6258— ahora
- לְכָה־H1980— ir
- נָּ֨אH4994— rogar
- אָֽרָה־H779— maldecir
- לִּ֜יH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֗הH2088— este
- כִּֽי־H3588— porque
- עָצ֥וּםH6099— poderoso
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- מִמֶּ֔נִּיH4480— de
- אוּלַ֤יH194— quizás
- אוּכַל֙H3201— poder
- נַכֶּה־H5221— golpear
- בּ֔וֹH0
- וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּH1644— expulsar
- מִן־H4480— de
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- כִּ֣יH3588— porque
- יָדַ֗עְתִּיH3045— conocer
- אֵ֤תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- תְּבָרֵךְ֙H1288— bendecir
- מְבֹרָ֔ךְH1288— bendecir
- וַאֲשֶׁ֥רH834— que
- תָּאֹ֖רH779— maldecir
- יוּאָֽר׃H779— maldecir