Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:5
Por tanto envió mensajeros á Balaam hijo de Beor, á Pethor, que está junto al río en la tierra de los hijos de su pueblo, para que lo llamasen, diciendo: Un pueblo ha salido de Egipto, y he aquí cubre la haz de la tierra, y habita delante de mí:
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֨ח מַלְאָכִ֜ים אֶל־ בִּלְעָ֣ם בֶּן־ בְּע֗וֹר פְּ֠תוֹרָה אֲשֶׁ֧ר עַל־ הַנָּהָ֛ר אֶ֥רֶץ בְּנֵי־ עַמּ֖וֹ לִקְרֹא־ ל֑וֹ לֵאמֹ֗ר הִ֠נֵּה עַ֣ם יָצָ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ הִנֵּ֤ה כִסָּה֙ אֶת־ עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב מִמֻּלִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֨חH7971— enviar: partir
- מַלְאָכִ֜יםH4397— mensajero
- אֶל־H413— a (hacia)
- בִּלְעָ֣םH1109— Balaam
- בֶּן־H1121— hijo
- בְּע֗וֹרH1160— Beor
- פְּ֠תוֹרָהH6604— Pethor
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הַנָּהָ֛רH5104— río
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- בְּנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֖וֹH5971— pueblo
- לִקְרֹא־H7121— llamar: llamar a
- ל֑וֹH0
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- הִ֠נֵּהH2009— he aquí
- עַ֣םH5971— pueblo
- יָצָ֤אH3318— salir
- מִמִּצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- כִסָּה֙H3680— cubrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵ֣יןH5869— ojo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְה֥וּאH1931— él/ella/ello
- יֹשֵׁ֖בH3427— habitar
- מִמֻּלִֽי׃H4136— opuesto