Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:37
Y Balac dijo á Balaam: ¿No envié yo á ti á llamarte? ¿por qué no has venido á mí? ¿no puedo yo honrarte?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־ בִּלְעָ֗ם הֲלֹא֩ שָׁלֹ֨חַ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לִקְרֹא־ לָ֔ךְ לָ֥מָּה לֹא־ הָלַ֖כְתָּ אֵלָ֑י הַֽאֻמְנָ֔ם לֹ֥א אוּכַ֖ל כַּבְּדֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- בָּלָ֜קH1111— Balac
- אֶל־H413— a (hacia)
- בִּלְעָ֗םH1109— Balaam
- הֲלֹא֩H3808— no
- שָׁלֹ֨חַH7971— enviar: partir
- שָׁלַ֤חְתִּיH7971— enviar: partir
- אֵלֶ֙יךָ֙H413— a (hacia)
- לִקְרֹא־H7121— llamar: llamar a
- לָ֔ךְH0
- לָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- לֹא־H3808— no
- הָלַ֖כְתָּH1980— ir
- אֵלָ֑יH413— a (hacia)
- הַֽאֻמְנָ֔םH552— verdaderamente
- לֹ֥אH3808— no
- אוּכַ֖לH3201— poder
- כַּבְּדֶֽךָ׃H3513— honrar