Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:34
Entonces Balaam dijo al ángel de Jehová: He pecado, que no sabía que tú te ponías delante de mí en el camino: mas ahora, si te parece mal, yo me volveré.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל־ מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ חָטָ֔אתִי כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י אַתָּ֛ה נִצָּ֥ב לִקְרָאתִ֖י בַּדָּ֑רֶךְ וְעַתָּ֛ה אִם־ רַ֥ע בְּעֵינֶ֖יךָ אָשׁ֥וּבָה לִּֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- בִּלְעָ֜םH1109— Balaam
- אֶל־H413— a (hacia)
- מַלְאַ֤ךְH4397— mensajero
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- חָטָ֔אתִיH2398— pecar
- כִּ֚יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- יָדַ֔עְתִּיH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- אַתָּ֛הH859— tú (m.s.)
- נִצָּ֥בH5324— estar de pie
- לִקְרָאתִ֖יH7125— acontecer
- בַּדָּ֑רֶךְH1870— camino
- וְעַתָּ֛הH6258— ahora
- אִם־H518— si
- רַ֥עH7451— malo, dañino
- בְּעֵינֶ֖יךָH5869— ojo
- אָשׁ֥וּבָהH7725— volver, volverse
- לִּֽי׃H0