Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:33
El asna me ha visto, y hase apartado luego de delante de mí estas tres veces: y si de mí no se hubiera apartado, yo también ahora te mataría á ti, y á ella dejaría viva.
Texto original (hebreo)
וַתִּרְאַ֙נִי֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֵּ֣ט לְפָנַ֔י זֶ֖ה שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֑ים אוּלַי֙ נָטְתָ֣ה מִפָּנַ֔י כִּ֥י עַתָּ֛ה גַּם־ אֹתְכָ֥ה הָרַ֖גְתִּי וְאוֹתָ֥הּ הֶחֱיֵֽיתִי׃
Palabras y números Strong
- וַתִּרְאַ֙נִי֙H7200— ver
- הָֽאָת֔וֹןH860— asna
- וַתֵּ֣טH5186— extender
- לְפָנַ֔יH6440— rostro
- זֶ֖הH2088— este
- שָׁלֹ֣שׁH7969— tres
- רְגָלִ֑יםH7272— pie
- אוּלַי֙H194— quizás
- נָטְתָ֣הH5186— extender
- מִפָּנַ֔יH6440— rostro
- כִּ֥יH3588— porque
- עַתָּ֛הH6258— ahora
- גַּם־H1571— también
- אֹתְכָ֥הH853— marca de objeto
- הָרַ֖גְתִּיH2026— matar
- וְאוֹתָ֥הּH853— marca de objeto
- הֶחֱיֵֽיתִי׃H2421— vivir