Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:31
Entonces Jehová abrió los ojos á Balaam, y vió al ángel de Jehová que estaba en el camino, y tenía su espada desnuda en su mano. Y Balaam hizo reverencia, é inclinóse sobre su rostro.
Texto original (hebreo)
וַיְגַ֣ל יְהוָה֮ אֶת־ עֵינֵ֣י בִלְעָם֒ וַיַּ֞רְא אֶת־ מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ נִצָּ֣ב בַּדֶּ֔רֶךְ וְחַרְבּ֥וֹ שְׁלֻפָ֖ה בְּיָד֑וֹ וַיִּקֹּ֥ד וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לְאַפָּֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְגַ֣לH1540— descubrir, revelar
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינֵ֣יH5869— ojo
- בִלְעָם֒H1109— Balaam
- וַיַּ֞רְאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַלְאַ֤ךְH4397— mensajero
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- נִצָּ֣בH5324— estar de pie
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וְחַרְבּ֥וֹH2719— espada
- שְׁלֻפָ֖הH8025
- בְּיָד֑וֹH3027— mano
- וַיִּקֹּ֥דH6915— inclinarse
- וַיִּשְׁתַּ֖חוּH7812— inclinarse
- לְאַפָּֽיו׃H639— rostro