Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:28
Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo á Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces?
Texto original (hebreo)
וַיִּפְתַּ֥ח יְהוָ֖ה אֶת־ פִּ֣י הָאָת֑וֹן וַתֹּ֤אמֶר לְבִלְעָם֙ מֶה־ עָשִׂ֣יתִֽי לְךָ֔ כִּ֣י הִכִּיתַ֔נִי זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ רְגָלִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּפְתַּ֥חH6605— abrir
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּ֣יH6310— labio
- הָאָת֑וֹןH860— asna
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- לְבִלְעָם֙H1109— Balaam
- מֶה־H4100— ¿qué?
- עָשִׂ֣יתִֽיH6213— hacer
- לְךָ֔H0
- כִּ֣יH3588— porque
- הִכִּיתַ֔נִיH5221— golpear
- זֶ֖הH2088— este
- שָׁלֹ֥שׁH7969— tres
- רְגָלִֽים׃H7272— pie