Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 22:23
Y el asna vió al ángel de Jehová, que estaba en el camino con su espada desnuda en su mano; y apartóse el asna del camino, é iba por el campo. Entonces hirió Balaam al asna para hacerla volver al camino.
Texto original (hebreo)
וַתֵּ֣רֶא הָאָתוֹן֩ אֶת־ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ וַתֵּ֤ט הָֽאָתוֹן֙ מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ וַתֵּ֖לֶךְ בַּשָּׂדֶ֑ה וַיַּ֤ךְ בִּלְעָם֙ אֶת־ הָ֣אָת֔וֹן לְהַטֹּתָ֖הּ הַדָּֽרֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וַתֵּ֣רֶאH7200— ver
- הָאָתוֹן֩H860— asna
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַלְאַ֨ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- נִצָּ֣בH5324— estar de pie
- בַּדֶּ֗רֶךְH1870— camino
- וְחַרְבּ֤וֹH2719— espada
- שְׁלוּפָה֙H8025
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- וַתֵּ֤טH5186— extender
- הָֽאָתוֹן֙H860— asna
- מִן־H4480— de
- הַדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וַתֵּ֖לֶךְH1980— ir
- בַּשָּׂדֶ֑הH7704— tierra: suelo
- וַיַּ֤ךְH5221— golpear
- בִּלְעָם֙H1109— Balaam
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָ֣אָת֔וֹןH860— asna
- לְהַטֹּתָ֖הּH5186— extender
- הַדָּֽרֶךְ׃H1870— camino