Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 21:5
Y habló el pueblo contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este desierto? que ni hay pan, ni agua, y nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano.
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֣ר הָעָ֗ם בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לָמ֖וּת בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֣י אֵ֥ין לֶ֙חֶם֙ וְאֵ֣ין מַ֔יִם וְנַפְשֵׁ֣נוּ קָ֔צָה בַּלֶּ֖חֶם הַקְּלֹקֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- בֵּֽאלֹהִים֮H430— Dios
- וּבְמֹשֶׁה֒H4872— Moisés
- לָמָ֤הH4100— ¿qué?
- הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙H5927— ascender
- מִמִּצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- לָמ֖וּתH4191— morir
- בַּמִּדְבָּ֑רH4057— desierto
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- לֶ֙חֶם֙H3899— alimento
- וְאֵ֣יןH369— nada
- מַ֔יִםH4325— agua
- וְנַפְשֵׁ֣נוּH5315— alma
- קָ֔צָהH6973— aborrecer
- בַּלֶּ֖חֶםH3899— alimento
- הַקְּלֹקֵֽל׃H7052— sin valor