Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 20:8
Toma la vara, y reune la congregación, tú y Aarón tu hermano, y hablad á la peña en ojos de ellos; y ella dará su agua, y les sacarás aguas de la peña, y darás de beber á la congregación, y á sus bestias.
Texto original (hebreo)
קַ֣ח אֶת־ הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־ הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־ הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהוֹצֵאתָ֨ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־ הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־ הָעֵדָ֖ה וְאֶת־ בְּעִירָֽם׃
Palabras y números Strong
- קַ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּטֶּ֗הH4294— tribu
- וְהַקְהֵ֤לH6950— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֵדָה֙H5712— congregación
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- וְאַהֲרֹ֣ןH175— Aarón
- אָחִ֔יךָH251— hermano
- וְדִבַּרְתֶּ֧םH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַסֶּ֛לַעH5553— peñasco
- לְעֵינֵיהֶ֖םH5869— ojo
- וְנָתַ֣ןH5414— dar
- מֵימָ֑יוH4325— agua
- וְהוֹצֵאתָ֨H3318— salir
- לָהֶ֥םH0
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- מִן־H4480— de
- הַסֶּ֔לַעH5553— peñasco
- וְהִשְׁקִיתָ֥H8248— regar: riego
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֵדָ֖הH5712— congregación
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בְּעִירָֽם׃H1165— ganado