Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 19:18
Y un hombre limpio tomará hisopo, y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, ó el matado, ó el muerto, ó el sepulcro:
Texto original (hebreo)
וְלָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְטָבַ֣ל בַּמַּיִם֮ אִ֣ישׁ טָהוֹר֒ וְהִזָּ֤ה עַל־ הָאֹ֙הֶל֙ וְעַל־ כָּל־ הַכֵּלִ֔ים וְעַל־ הַנְּפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ־ שָׁ֑ם וְעַל־ הַנֹּגֵ֗עַ בַּעֶ֙צֶם֙ א֣וֹ בֶֽחָלָ֔ל א֥וֹ בַמֵּ֖ת א֥וֹ בַקָּֽבֶר׃
Palabras y números Strong
- וְלָקַ֨חH3947— tomar
- אֵז֜וֹבH231
- וְטָבַ֣לH2881
- בַּמַּיִם֮H4325— agua
- אִ֣ישׁH376— hombre
- טָהוֹר֒H2889— puro
- וְהִזָּ֤הH5137
- עַל־H5921— sobre
- הָאֹ֙הֶל֙H168— tienda
- וְעַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַכֵּלִ֔יםH3627— artículo/utensilio
- וְעַל־H5921— sobre
- הַנְּפָשׁ֖וֹתH5315— alma
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הָֽיוּ־H1961— ser
- שָׁ֑םH8033— allí
- וְעַל־H5921— sobre
- הַנֹּגֵ֗עַH5060— tocar
- בַּעֶ֙צֶם֙H6106— hueso
- א֣וֹH176— o
- בֶֽחָלָ֔לH2491— herido de muerte
- א֥וֹH176— o
- בַמֵּ֖תH4191— morir
- א֥וֹH176— o
- בַקָּֽבֶר׃H6913— sepulcro