Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 19:13
Cualquiera que tocare en muerto, en persona de hombre que estuviere muerto, y no se purificare, el tabernáculo de Jehová contaminó; y aquella persona será cortada de Israel: por cuanto el agua de la separación no fué rociada sobre él, inmundo será; y su inmundicia será sobre él.
Texto original (hebreo)
כָּֽל־ הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־ יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־ מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־ זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כָּֽל־H3605— todo
- הַנֹּגֵ֡עַH5060— tocar
- בְּמֵ֣תH4191— morir
- בְּנֶפֶשׁ֩H5315— alma
- הָאָדָ֨םH120— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָמ֜וּתH4191— morir
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִתְחַטָּ֗אH2398— pecar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁכַּ֤ןH4908— tabernáculo
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- טִמֵּ֔אH2930— contaminar
- וְנִכְרְתָ֛הH3772— cortar
- הַנֶּ֥פֶשׁH5315— alma
- הַהִ֖ואH1931— él/ella/ello
- מִיִּשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- כִּי֩H3588— porque
- מֵ֨יH4325— agua
- נִדָּ֜הH5079— impureza
- לֹא־H3808— no
- זֹרַ֤קH2236— esparcir
- עָלָיו֙H5921— sobre
- טָמֵ֣אH2931— inmundo
- יִהְיֶ֔הH1961— ser
- ע֖וֹדH5750— todavía
- טֻמְאָת֥וֹH2932— inmundicia
- בֽוֹ׃H0