Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 16:30
Mas si Jehová hiciere una nueva cosa, y la tierra abriere su boca, y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al abismo, entonces conoceréis que estos hombres irritaron á Jehová.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ בְּרִיאָ֞ה יִבְרָ֣א יְהוָ֗ה וּפָצְתָ֨ה הָאֲדָמָ֤ה אֶת־ פִּ֙יהָ֙ וּבָלְעָ֤ה אֹתָם֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֔ם וְיָרְד֥וּ חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֧י נִֽאֲצ֛וּ הָאֲנָשִׁ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶת־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- בְּרִיאָ֞הH1278— creación
- יִבְרָ֣אH1254— crear
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וּפָצְתָ֨הH6475— abrir
- הָאֲדָמָ֤הH127— tierra: suelo
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּ֙יהָ֙H6310— labio
- וּבָלְעָ֤הH1104— tragar
- אֹתָם֙H853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לָהֶ֔םH0
- וְיָרְד֥וּH3381— descender
- חַיִּ֖יםH2416— vivo
- שְׁאֹ֑לָהH7585— infierno: Seol
- וִֽידַעְתֶּ֕םH3045— conocer
- כִּ֧יH3588— porque
- נִֽאֲצ֛וּH5006— despreciar
- הָאֲנָשִׁ֥יםH376— hombre
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová