Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 14:9
Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová, ni temáis al pueblo de aquesta tierra, porque nuestro pan son: su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está Jehová: no los temáis.
Texto original (hebreo)
אַ֣ךְ בַּֽיהוָה֮ אַל־ תִּמְרֹדוּ֒ וְאַתֶּ֗ם אַל־ תִּֽירְאוּ֙ אֶת־ עַ֣ם הָאָ֔רֶץ כִּ֥י לַחְמֵ֖נוּ הֵ֑ם סָ֣ר צִלָּ֧ם מֵעֲלֵיהֶ֛ם וַֽיהוָ֥ה אִתָּ֖נוּ אַל־ תִּירָאֻֽם׃
Palabras y números Strong
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- בַּֽיהוָה֮H3068— Jehová
- אַל־H408— no
- תִּמְרֹדוּ֒H4775
- וְאַתֶּ֗םH859— tú (m.s.)
- אַל־H408— no
- תִּֽירְאוּ֙H3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַ֣םH5971— pueblo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- כִּ֥יH3588— porque
- לַחְמֵ֖נוּH3899— alimento
- הֵ֑םH1992— ellos (masc.)
- סָ֣רH5493— apartar, quitar
- צִלָּ֧םH6738— sombra
- מֵעֲלֵיהֶ֛םH5921— sobre
- וַֽיהוָ֥הH3068— Jehová
- אִתָּ֖נוּH854— con
- אַל־H408— no
- תִּירָאֻֽם׃H3372— temer