Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 14:3
¿Y por qué nos trae Jehová á esta tierra para caer á cuchillo, y que nuestras mujeres y nuestros chiquitos sean por presa? ¿no nos sería mejor volvernos á Egipto?
Texto original (hebreo)
וְלָמָ֣ה יְ֠הוָה מֵבִ֨יא אֹתָ֜נוּ אֶל־ הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לִנְפֹּ֣ל בַּחֶ֔רֶב נָשֵׁ֥ינוּ וְטַפֵּ֖נוּ יִהְי֣וּ לָבַ֑ז הֲל֧וֹא ט֦וֹב לָ֖נוּ שׁ֥וּב מִצְרָֽיְמָה׃
Palabras y números Strong
- וְלָמָ֣הH4100— ¿qué?
- יְ֠הוָהH3068— Jehová
- מֵבִ֨יאH935— entrar
- אֹתָ֜נוּH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֤רֶץH776— tierra
- הַזֹּאת֙H2063— este
- לִנְפֹּ֣לH5307— caer
- בַּחֶ֔רֶבH2719— espada
- נָשֵׁ֥ינוּH802— mujer
- וְטַפֵּ֖נוּH2945— niño
- יִהְי֣וּH1961— ser
- לָבַ֑זH957— saqueo
- הֲל֧וֹאH3808— no
- ט֦וֹבH2896— agradable
- לָ֖נוּH0
- שׁ֥וּבH7725— volver, volverse
- מִצְרָֽיְמָה׃H4714— Egipto