Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 14:11
Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿hasta cuándo no me ha de creer con todas las señales que he hecho en medio de ellos?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עַד־ אָ֥נָה יְנַאֲצֻ֖נִי הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְעַד־ אָ֙נָה֙ לֹא־ יַאֲמִ֣ינוּ בִ֔י בְּכֹל֙ הָֽאֹת֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- עַד־H5704— hasta
- אָ֥נָהH579— encontrarse
- יְנַאֲצֻ֖נִיH5006— despreciar
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וְעַד־H5704— hasta
- אָ֙נָה֙H579— encontrarse
- לֹא־H3808— no
- יַאֲמִ֣ינוּH539— creer, ser firme
- בִ֔יH0
- בְּכֹל֙H3605— todo
- הָֽאֹת֔וֹתH226— señal: milagrosa
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשִׂ֖יתִיH6213— hacer
- בְּקִרְבּֽוֹ׃H7130— entrañas, en medio