Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 12:8
Boca á boca hablaré con él, y á las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
Texto original (hebreo)
פֶּ֣ה אֶל־ פֶּ֞ה אֲדַבֶּר־ בּ֗וֹ וּמַרְאֶה֙ וְלֹ֣א בְחִידֹ֔ת וּתְמֻנַ֥ת יְהוָ֖ה יַבִּ֑יט וּמַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א יְרֵאתֶ֔ם לְדַבֵּ֖ר בְּעַבְדִּ֥י בְמֹשֶֽׁה׃
Palabras y números Strong
- פֶּ֣הH6310— labio
- אֶל־H413— a (hacia)
- פֶּ֞הH6310— labio
- אֲדַבֶּר־H1696— hablar
- בּ֗וֹH0
- וּמַרְאֶה֙H4758— apariencia
- וְלֹ֣אH3808— no
- בְחִידֹ֔תH2420— acertijo
- וּתְמֻנַ֥תH8544— semejanza
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- יַבִּ֑יטH5027— mirar
- וּמַדּ֙וּעַ֙H4069— ¿por qué?
- לֹ֣אH3808— no
- יְרֵאתֶ֔םH3372— temer
- לְדַבֵּ֖רH1696— hablar
- בְּעַבְדִּ֥יH5650— siervo/esclavo
- בְמֹשֶֽׁה׃H4872— Moisés