Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:32
Entonces el pueblo estuvo levantado todo aquel día, y toda la noche, y todo el día siguiente, y recogiéronse codornices: el que menos, recogió diez montones; y las tendieron para sí á lo largo en derredor del campo.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל־ הַיּוֹם֩ הַה֨וּא וְכָל־ הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל י֣וֹם הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־ הַשְּׂלָ֔ו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- הָעָ֡םH5971— pueblo
- כָּל־H3605— todo
- הַיּוֹם֩H3117— día
- הַה֨וּאH1931— él/ella/ello
- וְכָל־H3605— todo
- הַלַּ֜יְלָהH3915— noche
- וְכֹ֣לH3605— todo
- י֣וֹםH3117— día
- הַֽמָּחֳרָ֗תH4283— mañana
- וַיַּֽאַסְפוּ֙H622— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשְּׂלָ֔וH7958— codorniz
- הַמַּמְעִ֕יטH4591— disminuir
- אָסַ֖ףH622— reunir
- עֲשָׂרָ֣הH6235— diez
- חֳמָרִ֑יםH2563— arcilla
- וַיִּשְׁטְח֤וּH7849
- לָהֶם֙H0
- שָׁט֔וֹחַH7849
- סְבִיב֖וֹתH5439— alrededor
- הַֽמַּחֲנֶֽה׃H4264— campamento