Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:31
Y salió un viento de Jehová, y trajo codornices de la mar, y dejólas sobre el real, un día de camino de la una parte, y un día de camino de la otra, en derredor del campo, y casi dos codos sobre la haz de la tierra.
Texto original (hebreo)
וְר֜וּחַ נָסַ֣ע מֵאֵ֣ת יְהוָ֗ה וַיָּ֣גָז שַׂלְוִים֮ מִן־ הַיָּם֒ וַיִּטֹּ֨שׁ עַל־ הַֽמַּחֲנֶ֜ה כְּדֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּכְדֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּכְאַמָּתַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְר֜וּחַH7307— espíritu
- נָסַ֣עH5265— partir
- מֵאֵ֣תH853— marca de objeto
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וַיָּ֣גָזH1468— cortar
- שַׂלְוִים֮H7958— codorniz
- מִן־H4480— de
- הַיָּם֒H3220— mar
- וַיִּטֹּ֨שׁH5203— dejar
- עַל־H5921— sobre
- הַֽמַּחֲנֶ֜הH4264— campamento
- כְּדֶ֧רֶךְH1870— camino
- י֣וֹםH3117— día
- כֹּ֗הH3541— así
- וּכְדֶ֤רֶךְH1870— camino
- יוֹם֙H3117— día
- כֹּ֔הH3541— así
- סְבִיב֖וֹתH5439— alrededor
- הַֽמַּחֲנֶ֑הH4264— campamento
- וּכְאַמָּתַ֖יִםH520— codo
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra