Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:26
Y habían quedado en el campo dos varones, llamado el uno Eldad y el otro Medad, sobre los cuales también reposó el espíritu: estaban estos entre los escritos, mas no habían salido al tabernáculo; y profetizaron en el campo.
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ שְׁנֵֽי־ אֲנָשִׁ֣ים בַּֽמַּחֲנֶ֡ה שֵׁ֣ם הָאֶחָ֣ד אֶלְדָּ֡ד וְשֵׁם֩ הַשֵּׁנִ֨י מֵידָ֜ד וַתָּ֧נַח עֲלֵיהֶ֣ם הָר֗וּחַ וְהֵ֙מָּה֙ בַּכְּתֻבִ֔ים וְלֹ֥א יָצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׁאֲר֣וּH7604— permanecer
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- אֲנָשִׁ֣יםH376— hombre
- בַּֽמַּחֲנֶ֡הH4264— campamento
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- הָאֶחָ֣דH259— uno
- אֶלְדָּ֡דH419— Eldad
- וְשֵׁם֩H8034— nombre
- הַשֵּׁנִ֨יH8145— segundo
- מֵידָ֜דH4312— Medad
- וַתָּ֧נַחH5117— descansar
- עֲלֵיהֶ֣םH5921— sobre
- הָר֗וּחַH7307— espíritu
- וְהֵ֙מָּה֙H1992— ellos (masc.)
- בַּכְּתֻבִ֔יםH3789— escribir
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָצְא֖וּH3318— salir
- הָאֹ֑הֱלָהH168— tienda
- וַיִּֽתְנַבְּא֖וּH5012— profetizar
- בַּֽמַּחֲנֶֽה׃H4264— campamento