Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:20
Sino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis á Jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿Para qué salimos acá de Egipto?
Texto original (hebreo)
עַ֣ד חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־ יֵצֵא֙ מֵֽאַפְּכֶ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם לְזָרָ֑א יַ֗עַן כִּֽי־ מְאַסְתֶּ֤ם אֶת־ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֔ם וַתִּבְכּ֤וּ לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר לָ֥מָּה זֶּ֖ה יָצָ֥אנוּ מִמִּצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- עַ֣דH5704— hasta
- חֹ֣דֶשׁH2320— mes
- יָמִ֗יםH3117— día
- עַ֤דH5704— hasta
- אֲשֶׁר־H834— que
- יֵצֵא֙H3318— salir
- מֵֽאַפְּכֶ֔םH639— rostro
- וְהָיָ֥הH1961— ser
- לָכֶ֖םH0
- לְזָרָ֑אH2214
- יַ֗עַןH3282— porque
- כִּֽי־H3588— porque
- מְאַסְתֶּ֤םH3988— rechazar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּקִרְבְּכֶ֔םH7130— entrañas, en medio
- וַתִּבְכּ֤וּH1058— llorar
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- זֶּ֖הH2088— este
- יָצָ֥אנוּH3318— salir
- מִמִּצְרָֽיִם׃H4714— Egipto