Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:18
Empero dirás al pueblo: Santificaos para mañana, y comeréis carne: pues que habéis llorado en oídos de Jehová, diciendo: ¡Quién nos diera á comer carne! ¡cierto mejor nos iba en Egipto! Jehová, pues, os dará carne, y comeréis.
Texto original (hebreo)
וְאֶל־ הָעָ֨ם תֹּאמַ֜ר הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמָחָר֮ וַאֲכַלְתֶּ֣ם בָּשָׂר֒ כִּ֡י בְּכִיתֶם֩ בְּאָזְנֵ֨י יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר מִ֤י יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ בָּשָׂ֔ר כִּי־ ט֥וֹב לָ֖נוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְנָתַ֨ן יְהוָ֥ה לָכֶ֛ם בָּשָׂ֖ר וַאֲכַלְתֶּֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֨םH5971— pueblo
- תֹּאמַ֜רH559— decir
- הִתְקַדְּשׁ֣וּH6942— santificar
- לְמָחָר֮H4279— mañana
- וַאֲכַלְתֶּ֣םH398— comer
- בָּשָׂר֒H1320— carne
- כִּ֡יH3588— porque
- בְּכִיתֶם֩H1058— llorar
- בְּאָזְנֵ֨יH241— oreja
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- מִ֤יH4310— ¿quién?
- יַאֲכִלֵ֙נוּ֙H398— comer
- בָּשָׂ֔רH1320— carne
- כִּי־H3588— porque
- ט֥וֹבH2895— ser agradable
- לָ֖נוּH0
- בְּמִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וְנָתַ֨ןH5414— dar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- לָכֶ֛םH0
- בָּשָׂ֖רH1320— carne
- וַאֲכַלְתֶּֽם׃H398— comer