Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:17
Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.
Texto original (hebreo)
וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־ הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־ תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וְיָרַדְתִּ֗יH3381— descender
- וְדִבַּרְתִּ֣יH1696— hablar
- עִמְּךָ֮H5973— con
- שָׁם֒H8033— allí
- וְאָצַלְתִּ֗יH680— reservar
- מִן־H4480— de
- הָר֛וּחַH7307— espíritu
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- וְשַׂמְתִּ֣יH7760— poner, hacer
- עֲלֵיהֶ֑םH5921— sobre
- וְנָשְׂא֤וּH5375— levantar: alzar
- אִתְּךָ֙H854— con
- בְּמַשָּׂ֣אH4853— carga
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וְלֹא־H3808— no
- תִשָּׂ֥אH5375— levantar: alzar
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- לְבַדֶּֽךָ׃H905— solo: poste