Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:16
Entonces Jehová dijo á Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus principales; y tráelos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה אֶסְפָה־ לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֮ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי־ הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹׁטְרָ֑יו וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- אֶסְפָה־H622— reunir
- לִּ֞יH0
- שִׁבְעִ֣יםH7657— setenta
- אִישׁ֮H376— hombre
- מִזִּקְנֵ֣יH2205— viejo
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יָדַ֔עְתָּH3045— conocer
- כִּי־H3588— porque
- הֵ֛םH1992— ellos (masc.)
- זִקְנֵ֥יH2205— viejo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- וְשֹׁטְרָ֑יוH7860— oficial
- וְלָקַחְתָּ֤H3947— tomar
- אֹתָם֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֹ֣הֶלH168— tienda
- מוֹעֵ֔דH4150— reunión
- וְהִֽתְיַצְּב֥וּH3320— estar de pie
- שָׁ֖םH8033— allí
- עִמָּֽךְ׃H5973— con