Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 11:11
Y dijo Moisés á Jehová: ¿Por qué has hecho mal á tu siervo? ¿y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־ יְהוָ֗ה לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָ֙ לְעַבְדֶּ֔ךָ וְלָ֛מָּה לֹא־ מָצָ֥תִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ לָשׂ֗וּם אֶת־ מַשָּׂ֛א כָּל־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עָלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- לָמָ֤הH4100— ¿qué?
- הֲרֵעֹ֙תָ֙H7489— ser malo
- לְעַבְדֶּ֔ךָH5650— siervo/esclavo
- וְלָ֛מָּהH4100— ¿qué?
- לֹא־H3808— no
- מָצָ֥תִיH4672— encontrar
- חֵ֖ןH2580— gracia
- בְּעֵינֶ֑יךָH5869— ojo
- לָשׂ֗וּםH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַשָּׂ֛אH4853— carga
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֥םH5971— pueblo
- הַזֶּ֖הH2088— este
- עָלָֽי׃H5921— sobre