Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 10:29
Entonces dijo Moisés á Hobab, hijo de Ragüel Madianita, su suegro: Nosotros nos partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien: porque Jehová ha hablado bien respecto á Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־ רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ אֶל־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹת֖וֹ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־ יְהוָ֥ה דִּבֶּר־ ט֖וֹב עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- לְ֠חֹבָבH2246— Hobab
- בֶּן־H1121— hijo
- רְעוּאֵ֣לH7467— Reuel
- הַמִּדְיָנִי֮H4084
- חֹתֵ֣ןH2859— pariente
- מֹשֶׁה֒H4872— Moisés
- נֹסְעִ֣יםH5265— partir
- אֲנַ֗חְנוּH587— nosotros
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּקוֹם֙H4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- לָכֶ֑םH0
- לְכָ֤הH1980— ir
- אִתָּ֙נוּ֙H854— con
- וְהֵטַ֣בְנוּH3190— ser bueno
- לָ֔ךְH0
- כִּֽי־H3588— porque
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- דִּבֶּר־H1696— hablar
- ט֖וֹבH2896— agradable
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel