Reina-Valera 1909 · dominio público
Números 10:10
Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestras paces, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios.
Texto original (hebreo)
וּבְי֨וֹם שִׂמְחַתְכֶ֥ם וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- וּבְי֨וֹםH3117— día
- שִׂמְחַתְכֶ֥םH8057— gozo
- וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮H4150— reunión
- וּבְרָאשֵׁ֣יH7218— cabeza
- חָדְשֵׁיכֶם֒H2320— mes
- וּתְקַעְתֶּ֣םH8628— soplar
- בַּחֲצֹֽצְרֹ֗תH2689— trompeta
- עַ֚לH5921— sobre
- עֹלֹ֣תֵיכֶ֔םH5930— holocausto
- וְעַ֖לH5921— sobre
- זִבְחֵ֣יH2077— sacrificio
- שַׁלְמֵיכֶ֑םH8002— ofrenda de paz
- וְהָי֨וּH1961— ser
- לָכֶ֤םH0
- לְזִכָּרוֹן֙H2146— memorial
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- אֲנִ֖יH589— yo
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios
- פ