Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 9:6
Tú, oh Jehová, eres solo; tú hiciste los cielos, y los cielos de los cielos, y toda su milicia, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y todo lo que hay en ellos; y tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adoran.
Texto original (hebreo)
אַתָּה־ ה֣וּא יְהוָה֮ לְבַדֶּךָ֒ [k_את] [q_אַתָּ֣ה] עָשִׂ֡יתָ אֶֽת־ הַשָּׁמַיִם֩ שְׁמֵ֨י הַשָּׁמַ֜יִם וְכָל־ צְבָאָ֗ם הָאָ֜רֶץ וְכָל־ אֲשֶׁ֤ר עָלֶ֙יהָ֙ הַיַּמִּים֙ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה מְחַיֶּ֣ה אֶת־ כֻּלָּ֑ם וּצְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
Palabras y números Strong
- אַתָּה־H859— tú (m.s.)
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- לְבַדֶּךָ֒H905— solo: poste
- [k_את]H853— marca de objeto
- [q_אַתָּ֣ה]H853— marca de objeto
- עָשִׂ֡יתָH6213— hacer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁמַיִם֩H8064— cielos
- שְׁמֵ֨יH8064— cielos
- הַשָּׁמַ֜יִםH8064— cielos
- וְכָל־H3605— todo
- צְבָאָ֗םH6635— ejército
- הָאָ֜רֶץH776— tierra
- וְכָל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- עָלֶ֙יהָ֙H5921— sobre
- הַיַּמִּים֙H3220— mar
- וְכָל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בָּהֶ֔םH0
- וְאַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- מְחַיֶּ֣הH2421— vivir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כֻּלָּ֑םH3605— todo
- וּצְבָ֥אH6635— ejército
- הַשָּׁמַ֖יִםH8064— cielos
- לְךָ֥H0
- מִשְׁתַּחֲוִֽים׃H7812— inclinarse