Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 9:5
Y dijeron los Levitas, Jesuá y Cadmiel, Bani, Hosabnías, Serebías, Odaías, Sebanías y Pethaía: Levantaos, bendecid á Jehová vuestro Dios desde el siglo hasta el siglo: y bendigan el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendición y alabanza.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־ הָעוֹלָ֖ם עַד־ הָעוֹלָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔ךָ וּמְרוֹמַ֥ם עַל־ כָּל־ בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- הַלְוִיִּ֡םH3881— levita
- יֵשׁ֣וּעַH3442— Jesúa
- וְ֠קַדְמִיאֵלH6934— Kadmiel
- בָּנִ֨יH1137— Bani
- חֲשַׁבְנְיָ֜הH2813— Hasabneías
- שֵׁרֵֽבְיָ֤הH8274— Sherebiah
- הֽוֹדִיָּה֙H1941— Hodiah
- שְׁבַנְיָ֣הH7645— Sebanías
- פְתַֽחְיָ֔הH6611— Petaías
- ק֗וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- בָּרֲכוּ֙H1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- מִן־H4480— de
- הָעוֹלָ֖םH5769— eternidad
- עַד־H5704— hasta
- הָעוֹלָ֑םH5769— eternidad
- וִיבָֽרְכוּ֙H1288— bendecir
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- כְּבוֹדֶ֔ךָH3519— gloria
- וּמְרוֹמַ֥םH7311— exaltar
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- בְּרָכָ֖הH1293— bendición
- וּתְהִלָּֽה׃H8416— alabanza