Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 9:19
Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּה֙ בְּרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֔ים לֹ֥א עֲזַבְתָּ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר אֶת־ עַמּ֣וּד הֶ֠עָנָן לֹא־ סָ֨ר מֵעֲלֵיהֶ֤ם בְּיוֹמָם֙ לְהַנְחֹתָ֣ם בְּהַדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־ עַמּ֨וּד הָאֵ֤שׁ בְּלַ֙יְלָה֙ לְהָאִ֣יר לָהֶ֔ם וְאֶת־ הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר יֵֽלְכוּ־ בָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- בְּרַחֲמֶ֣יךָH7356— misericordias
- הָֽרַבִּ֔יםH7227— mucho
- לֹ֥אH3808— no
- עֲזַבְתָּ֖םH5800— dejar, abandonar
- בַּמִּדְבָּ֑רH4057— desierto
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמּ֣וּדH5982— pilar
- הֶ֠עָנָןH6051— nube
- לֹא־H3808— no
- סָ֨רH5493— apartar, quitar
- מֵעֲלֵיהֶ֤םH5921— sobre
- בְּיוֹמָם֙H3119— de día
- לְהַנְחֹתָ֣םH5148— guiar
- בְּהַדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עַמּ֨וּדH5982— pilar
- הָאֵ֤שׁH784— fuego
- בְּלַ֙יְלָה֙H3915— noche
- לְהָאִ֣ירH215— alumbrar
- לָהֶ֔םH0
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַדֶּ֖רֶךְH1870— camino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יֵֽלְכוּ־H1980— ir
- בָֽהּ׃H0