Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 8:6
Bendijo entonces Esdras á Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y humilláronse, y adoraron á Jehová inclinados á tierra.
Texto original (hebreo)
וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־ יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּד֑וֹל וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם אָמֵ֤ן אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃
Palabras y números Strong
- וַיְבָ֣רֶךְH1288— bendecir
- עֶזְרָ֔אH5830— Esdras
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- הַגָּד֑וֹלH1419— grande
- וַיַּֽעֲנ֨וּH6030— responder
- כָל־H3605— todo
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- אָמֵ֤ןH543— amén
- אָמֵן֙H543— amén
- בְּמֹ֣עַלH4607
- יְדֵיהֶ֔םH3027— mano
- וַיִּקְּד֧וּH6915— inclinarse
- וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛H7812— inclinarse
- לַיהוָ֖הH3068— Jehová
- אַפַּ֥יִםH639— rostro
- אָֽרְצָה׃H776— tierra