Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 8:3
Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde el alba hasta el medio día, en presencia de hombres y mujeres y entendidos; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָא־ בוֹ֩ לִפְנֵ֨י הָרְח֜וֹב אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־ הַמַּ֗יִם מִן־ הָאוֹר֙ עַד־ מַחֲצִ֣ית הַיּ֔וֹם נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־ הָעָ֖ם אֶל־ סֵ֥פֶר הַתּוֹרָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָא־H7121— llamar: llamar a
- בוֹ֩H0
- לִפְנֵ֨יH6440— rostro
- הָרְח֜וֹבH7339— calle/plaza
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- שַֽׁעַר־H8179— puerta
- הַמַּ֗יִםH4325— agua
- מִן־H4480— de
- הָאוֹר֙H216— luz
- עַד־H5704— hasta
- מַחֲצִ֣יתH4276— mitad
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- נֶ֛גֶדH5048— frente
- הָאֲנָשִׁ֥יםH376— hombre
- וְהַנָּשִׁ֖יםH802— mujer
- וְהַמְּבִינִ֑יםH995— entender
- וְאָזְנֵ֥יH241— oreja
- כָל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אֶל־H413— a (hacia)
- סֵ֥פֶרH5612— rollo: documento
- הַתּוֹרָֽה׃H8451— ley