Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 8:10
Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם לְכוּ֩ אִכְל֨וּ מַשְׁמַנִּ֜ים וּשְׁת֣וּ מַֽמְתַקִּ֗ים וְשִׁלְח֤וּ מָנוֹת֙ לְאֵ֣ין נָכ֣וֹן ל֔וֹ כִּֽי־ קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ וְאַל־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ כִּֽי־ חֶדְוַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא מָֽעֻזְּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָהֶ֡םH0
- לְכוּ֩H1980— ir
- אִכְל֨וּH398— comer
- מַשְׁמַנִּ֜יםH4924— grasa
- וּשְׁת֣וּH8354— beber
- מַֽמְתַקִּ֗יםH4477— dulzura
- וְשִׁלְח֤וּH7971— enviar: partir
- מָנוֹת֙H4490— porción
- לְאֵ֣יןH369— nada
- נָכ֣וֹןH3559— establecer, preparar
- ל֔וֹH0
- כִּֽי־H3588— porque
- קָד֥וֹשׁH6918— santo
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- לַאֲדֹנֵ֑ינוּH136— Señor
- וְאַל־H408— no
- תֵּ֣עָצֵ֔בוּH6087— dañar
- כִּֽי־H3588— porque
- חֶדְוַ֥תH2304— gozo
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- הִ֥יאH1931— él/ella/ello
- מָֽעֻזְּכֶֽם׃H4581— seguridad